La flor de loto (Die Lotosblume) es un poema de Heinrich Heine, del cual Robert Schumann realizó un lieder en 1840. Este lied forma parte de la colección de canciones Myrten del op.25 nº7. La canción habla del florecimiento de la flor de loto y cómo toma vida por la noche. Se dice que debido a las circunstancias de la vida del poeta esta letra tenga un doble significado.
Heinrich Heine es un poeta alemán marcado por la búsqueda de la verdad, de elevados ideales y su obra se caracteriza por su humor satírico, irónico y sarcástico. Aquí os dejo una traducción de su Lotosblume (flor de loto).
La flor de loto
teme el esplendor del sol,
y con la cabeza inclinada
espera soñando la noche.
La luna es su amante,
la despierta con su luz
y a ella descubre dulcemente
su suave rostro de flor.
Florece y brilla y resplandece,
y mira embelesada y silenciosa hacia arriba;
exhala delicados aromas y llora y tiembla
de amor y penas de amor.
